Tłumaczenie Krzysztofa Siusty

Biuro Krzysztofa Siusty zajmuje się tłumaczeniem przysięgłym. Firma znajduje się w Szczecinie jednak podejmujemy się zleceń z dowolnego zakątka kraju. Jeżeli szukasz rzetelnej firmy, która przetłumaczy dowolnie wybrany tekst z języka niemieckiego na polski bądź odwrotnie z polskiego na niemiecki lub teksty polsko-angielskie na angielsko-polskie bardzo dobrze trafiłeś. Tłumaczenie Techniczne Szczecin Krzysztofa Siusty zajmuje się swoim fachem od 1995 roku. Dla Twoich potrzeb tłumaczymy zarówno teksty uwierzytelnione(przysięgłe) jak i zwykłe. Gwarantujemy bardzo niskie ceny, do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie a dodatkowym naszym atutem jest bardzo krótki termin realizacji.
Wśród naszych Klientów znajdują się zarówno osoby prywatne jak i firmy z najróżniejszych branż: przemysłu, handlu i usług itp. Dysponujemy również kompetencjami w świadczeniu usług na rzecz urzędów. Tłumaczymy od prostych tekstów, wypracowań szkolnych do skomplikowanych dokumentów bankowych czy np. rejestracyjnych samochody.

Nasza firma gwarantuje również wsparcie w nawiązywaniu kontaktów handlowych z firmami zagranicznymi podczas importowaniu towarów z zagranicy czy innych.
Szczegółowy cennik jak i oferta znajduje się na stronie siusta.pl. Naszą witrynę możesz odnaleźć w Google pod takimi frazami jak: Tłumaczenie Przysięgłe Szczecin, Tłumaczenie Szczecin, Tłumaczenie Przysięgłe Gryfino


Tłumaczenia Przysięgłe
Krzysztof Siusta
ul. Andyjska 6
71-497 Szczecin /PL
Tel. (+48) 601 567 454

Podobne wpisy

» Tłumaczenie

Serwis tłumaczeń języka angielskiego w Cieszynie. Tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione. Usługi dla klientów indywidualnych oraz firm.

» Tłumaczenie symulaniczne

Firma Smart Event zajmuje się personalną obsługą przy organizowaniu spotkań. Podstawowe usługi to: imprezy firmowe, organizacja imprez. Posiadamy własny sprzęt i wiele obiektów do uatrakcyjnienia oprawy imprezy, takie jak: pokazy świetlne, iluminacje, oprawa audiowizualna. Obsługiwane przez nas konferencje dzięki tablicą interaktywnym oraz tabletom są na najwyższym poziomie. Ciekawą ofertą jest tłumaczenie symultaniczne. Naszą firmę cechuje rzetelność i odpowiedzialność za obsługiwane oferty. Zapraszamy serdecznie do zobaczenia naszej strony www w celu zaznajomienia się z naszymi propozycjami oraz do kontaktu z nami.

» Tłumaczenie stron

Posiadasz własną witrynę w Internecie? Jednak wyświetlana jest ona tylko i wyłącznie w po polsku? Czas to zmodyfikować. Miej na uwadze, iż sieć ma charakter globalny, co oznacza, że na strony www wchodzą użytkownicy z całego świata. Są wśród nich i potencjalni klienci. W przypadku gdy masz firmę, mającą swoją stronę internetową, a pośród Twoich kontrahentów są obcokrajowcy, zadbaj o multijęzykową stronę internetową. Wcale nie musisz biegle posługiwać się językiem obcym. Musisz tylko zadanie to zlecić najlepszej firmie, która ma do zaoferowania tłumaczenie stron. Własne usługi realizuje solidnie, opierając się na pomocy doświadczonych tłumaczy jak również native speakerów. W ten sposób otrzymujesz pewność, że posiadana przez Ciebie witryna będzie przetłumaczona w odpowiednim znaczeniu. Na ofertę składa się tłumaczenie stron internetowych w zakresie języków podstawowych, m.in.: angielski czy niemiecki. Poza tym w ofercie dostępne jest tłumaczenie stron www na języki, które obowiązują we Wspólnocie Europejskiej - między innymi: hiszpański, litewski, duński, grecki. Tłumaczenie stron obejmuje także języki krajów azjatyckich. Nie zastanawiaj się dłużej nad kwestią, czy tłumaczenie stron internetowych Ci się opłaca. Pamiętaj, że witryna uruchomiona w kilku językach daje wrażenie dużej korporacji, która działa na międzynarodowym rynku. Wzbudza to ufność przyszłych klientów, którzy chętniej podejmują decyzję o nawiązaniu współpracy.

» Tłumaczenie przysięgłe

3a-link - Oferujemy tłumaczenie pisemne z języka polskiego na 49 języków obcych oraz tłumaczenia ze wszystkich języków obcych na język polski.rnDokonujemy tłumaczeń również w ramach języków obcych korzystając z tłumaczy zagranicznych.rn

» Niemiecki - tłumaczenie dokumentacji technicznej

1) Opis oferty i zawartości strony internetowej Przedstawiam Państwu ofertę profesjonalnych tłumaczeń dokumentacji technicznej, tekstów technicznych oraz tekstów biznesowo-technicznych i biznesowych. Zdecydowanie skupiam się na tłumaczeniach czysto technicznych, w których mam znaczne, ok. dziesięcioletnie doświadczenie. Zasadniczo tłumaczę z języka niemieckiego na polski i na odwrót, przy czym w zakresie tłumaczeń informatycznych tłumaczę również z języka angielskiego na język niemiecki. Na mojej stronie internetowej znajdą Państwo szczegółowy opis mojej oferty, listę dziedzin techniki, w których wykonałem jakąś większą ilość tłumaczeń, wybór wykonanych tłumaczeń w obrębie każdej z tych dziedzin, ogólne warunki cenowe, promocje oraz wolny termin rozpoczęcia nowego tłumaczenia. 2) Tłumaczenia wykonuję samodzielnie Tylko taka metoda zapewnienia tłumaczeniu merytorycznie najlepszą jakość, a zarazem umiarkowaną cenę. Zdobędę się na krótkie uzasadnienie tej tezy. Gdybyśmy wyszli z prostego założenia, że tłumaczenie poszczególnych, wieloznacznych terminów w tłumaczeniu technicznym nie jest oczywiste, a zatem, że w trakcie tłumaczenia ma miejsce proces zdobywania wiedzy i proces weryfikacji różnego rodzaju przypuszczeń oraz uznali fakt, że więcej wiedzy nt. przedmiotu tłumaczenia zdobywa jeden tłumacz niż np. dwóch, to konsekwencją jest wniosek, że koniecznym warunkiem procesu profesjonalnego tłumaczenia jest wykonywanie tego procesu przez jednego tłumacza. Im więcej wiedzy na temat danego przedmiotu tłumaczenia, tym większe możliwości weryfikacji poszczególnych wątpliwości. Nie chodzi tu przy tym o typowe problemy w tłumaczeniu technicznym, co do których między tłumaczami może mieć miejsce pewna wymiana wiedzy, ale o najistotniejsze, unikalne problemy danego tekstu. 3) Bezpośredni kontakt z klientem poprawia jakość tłumaczenia Jeśli istotą dobrego tłumaczenia technicznego jest zdobywanie wiedzy, to kolejnym ważnym warunkiem uzyskania dobrego tłumaczenia technicznego jest bezpośredni kontakt z klientem, który przyspiesza, a niejednokrotnie w ogóle umożliwia rozwianie różnego rodzaju wątpliwości jak też pozwala dostosować terminologię tłumaczenia do unikalnej niejednokrotnie terminologii funkcjonującej w danej firmie. Przykładowo ostatni mój klient w tłumaczeniu nt. instalacji do spalania biomasy zażyczył sobie użycia terminu "system transportowy" a nie "system doprowadzenia paliwa". Niby szczegół, ale wszystkie te szczegóły suma sumarum sprawiają, że tekst finalny jest dla klienta bardziej zrozumiały, że użyte terminy są zgodne ze znaczeniami, jakie im przypisuje. 4) Tłumaczenia indywidualne a oferta biur tłumaczeń Opisane tu pokrótce warunki dobrych tłumaczeń technicznych tj. warunek samodzielnego tłumaczenia i warunek bezpośredniego kontaktu z klientem dyskredytują biura tłumaczeń w zakresie profesjonalizm tłumaczeń technicznych. Z jednej strony bowiem biura tłumaczeń we własnym interesie blokują tłumaczowi kontakt ze zleceniodawcą tłumaczenia, z drugiej strony, rozdzielają tłumaczenie na kilku tłumaczy. Klient otrzymuje tłumaczenie szybciej, ale w gorszej jakości. 5) Szybkość tłumaczeń Co szybkości tłumaczenia, to moja oferta jest wyjątkowo atrakcyjna w zakresie tłumaczeń budowlanych, informatycznych, tłumaczeń instrukcji obsługi maszyn i urządzeń i w zakresie wszelkiego rodzaju tłumaczeń biznesowych. W tych dziedzinach moje doświadczenia są wyjątkowo bogate nie tracę tu czasu na to, co ogólnie znane i powtarzalne, a jedynie skupiam się na tym, co wyjątkowe i problematyczne. 6) Certyfikat ZMP z trzema ocenami bardzo dobrymi Instytut Geothego już w 1993 roku ocenił moją znajomość języka niemieckiego trzema ocenami bardzo dobrymi. Od tamtego czasu przetłumaczyłem już tysiące stron specjalistycznych tekstów technicznych i biznesowych.

» Tłumaczenie - chorwacki, serbski, bośniacki - Bielsko-Biała

AAIMPEKS zajmuje się tłumaczeniem z i na język chorwacki, serbski, bośniacki. Siedziba firmy znajduje się w Bielsku-Białej

» Frogtranslation : Tanie Tłumaczenie : Angielski : Tlumaczenie Tekstu : Tanio

Profesjonalne i tanie tłumaczenie tekstów w języku angielskim, najtańsze tlumaczenie pisemne, tanio, szybko, z polskiego na angielski, z angielskiego na polski, ang, pol, Monika Matykiewicz

» PRZETLUMACZ.COM - tłumaczenie, tłumaczenia, tłumacz, tłumaczka, tłumacze, translator, interpreter, j

Oferujemy profesjonalne tłumaczenia w rozsądnych cenach. Wypracowaliśmy jasne zasady współpracy z klientami i tłumaczami.

» Włoski tłumacz przysięgły. Tłumaczenia samochodowe przysięgłe. Tłumaczenie dokumentów włoskich.

Włoski Tłumacz przysięgły włoskiego Dokumenty samochodowe włoskie Tłumaczenia samochodowe włoskie włoski przysięgłe Tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych włoskich Tłumacz przysięgły włoski - dokumenty samochodowe Tłumacz przysięgły języka włoskiego Przysięgłe włoski - dokumenty samochodowe włoski Tłumaczenia przysięgłe z j. włoskiego. Tłumacz przysięgły języka włoskiego Tłumaczenie dokumentów samochodowych - tanio i szybko Jeśli zeskanowane dokumenty samochodowe zostaną przesłane e-mailem wysyłam je następnego dnia priorytetem. Klient otrzymuje dokument na drugi dzień. Jeśli dokumenty zostaną przesłane do mnie priorytetem odsyłam je na drugi dzień. Priorytet wysłany do godz. 15.00 jest u klienta następnego dnia. Tłumacz przysięgły języka włoskiego Anna Ciesielska Tel. kom. 0-603/92-46-82 lub 0-691/083-339 E-mail: murano@gmx.net Tłumaczenia samochodowe włoski dokumenty samochodowe z Włoch włoskie włoski przysięgłe tłumacz przysięgły włoskiego włoski tłumaczenie przysięgłe włoski Tłumacz przysięgły języka włoskiego tłumaczenie z włoskiego Tel; 0691/083-339, 0603/924682

» AIDA - Tłumacz przysięgły języka francuskiego - Ewa Orłowska. Tłumaczenie na język francuski i na po

Strona informacyjna tłumacza przysięgłego języka francuskiego. Tłumaczenia pisemne i ustne, przysięgłe, specjalistyczne i zwykłe. Duże doświadczenie. Warszawa, Ursynów, Kabaty. Wygodny dojazd metrem.

» TŁUMACZENIA KONTAKT, biuro tłumaczeń, szybkie tłumaczenie, Agencja tłumaczeń, Rzeszów

Biuro tłumaczeń KONTAKT świadczy usługi w zakresie pisemnych przysięgłych i zwykłych tłumaczeń dla osób fizycznych i podmiotów gospodarczych. Wykonujemy m.in.tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, a takze pisemne tłumaczenia dokumentów.

» Centrum Tłumaczeń TSS Rzeszów - Tłumaczenia, tłumacze przysięgli, tłumaczenie pisemne, tłumaczenia,

Centrum Tłumaczeń TSS Rzeszów wykonuje tłumaczenia zwykłe i tłumaczenia przysięgłe. W ofercie języki europejskie: niemiecki, angielski, francuski, rosyjski i inne.rnWykonujemy tłumaczenia pisemne i ustne. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami, tłumaczami przysięgłymi i biurami tłumaczeń.

» Tłumaczenie snów - Znaczenie snów - Sennik

Tłumaczenie snów - Znaczenie snów - Sennik , Sennik, senik, dekoder snów, Znaczenie snu, snów, Tłumaczenie snów, Interpretacja snu

» Sennik - www.sennik.host24.pl - sennik, znaczenia snów, tłumaczenie snów

Sennik - zbiór tłumaczeń snów, sprawdź co oznacza twój sen! Nasz sennik zawiera najwięcej haseł!